чувствовать себя ещё не оправившимся от чего-л.

(усталости, волнений и т. д.)

• [lang name="French"]être encore tout étourdi du bateau

Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.